あまりにテンションがあがったので、日記を二連続で更新します。

翻訳ミステリー大賞シンジケートのサイトに、2012年のMWA賞受賞者が発表されていたのですが、

なんと!

Grand Master賞が!

「Martha Grimes (of Richard Jury series fame)」
となってるじゃないですかっ!!!

い、いやぁ……マーサ・グライムズって、向こうでそんなに知名度あったんだなぁ……。ってか、1931年生まれだったんですね。もう80歳か……おばあさんですね、うん。
これで、未訳の9冊が再び訳されたり……しないんだろうなぁ。自分もまだ『「レインボウズ・エンド」亭の大いなる幻影』が未読ですけど、もったいないもったいないと思って延々と先延ばしにしていたんでした。が、がんばれ文春!期待してるよ!
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://yossiworld.blog72.fc2.com/tb.php/708-f35b8248